Catatan Utteng

Foto: (Doc. Imam Shamsi Ali)
Ket. Foto: Bersama dua dai international, keduanya Muallaf lama (mask Islam di tahun 80-an

“Anda di sini (di dunia) untuk sebuah kunjungan singkat. Jangan tergesa-gesa, dan jangan khawatir”

Oleh: Imam Shamsi Ali (Putra Kajang di kampung Donald)

Jakarta (Bintangtimur.net) – You are here for a short visit. Don’t hurry, don’t worry. And be sure to smell the flower along the way.

”the Day they see it (it will be) as they had terried but a single evening or a single morning” (an-Naaziaat).

Means:

Anda di sini (di dunia) untuk sebuah kunjungan singkat. Jangan tergesa-gesa, dan jangan khawatir. Dan pastikan Anda mencium bunga-bunga (kebahagiaan) selama di dalamnya.

”Dan pada hari mereka melihatnya (hidup dunia) bagaikan pernah menetap di dalamnya sesingkat semalam atau di masa pagi” (An-Naaziaat).

Edt: Redaksi (AN)